About Valentine-day, Japanese style (a failed attempt to be poetically Japanese)

あなた

冬の雪じゃなく

夏の雨じゃなく

春の香りじゃなく

花じゃなく

蝶じゃなく

虹じゃなく

銀じゃなく

金じゃなく

白金じゃなく

欲しいのは、あなた。。。

Translation:

You

Not the winter snow

Not the summer rain

Not the spring scent

Not the flower

Not the butterfly

Not the rainbow

Not the silver

Not the gold

Not the platinum

All I want is, you….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s